John Kenny’s collection of portraits for his new exhibition, African Beauty, chart the breadth and beauty of Africa’s culture