Forty finalists have been selected out of 3,113 entries for Australia’s most prestigious photographic portrait prize