These baked quesadillas in the oven are easy to make on a sheet pan and have the best crispy exterior! Game changer, right here.