Rising rents continue to plague New Yorkers—record highs were reached yet again in July—and Zumper has helpfully visualized our misery in two handy maps. The maps show the median price of a...