Reach for annuals or tender perennials that last long and are quick to mature. Here are eight fast-growing fillers that will last into fall.