Stay compliant with Form 1099 deadlines and avoid penalties in 2023. Learn about IRS filing dates and state requirements.