The four stars of Broadway’s Matilda on what gifts they’re hoping for, why Christmas morning can be hit-or-miss, and the enduring appeal of Dick Van Dyke.