Newly released Africa Progress Report says some foreign companies are avoiding taxes when they exploit resources.