From rustic to luxe, there are a lot of lodging options when it comes to a Yellowstone National Park vacation.