How to make the most of a day trip to Sausalito from San Francisco. Everything you should know about visiting this charming beach town.