Despite their similar names, what sets these winter veggies apart is the plant family they belong to.