A Florida Keys road trip is a classic American adventure. Miami to Key West drive itinerary with sights, hotels, drive tips + hidden gems!