The Delaware Museum of Art is hanging up handwritten notes as it reconsiders displays of its Pre-Raphaelite and American art collections.