Millennials have a strong desire to become business owners. But the peril of doing so is blocking many from taking the plunge, a new report shows.