Los Angeles photographer Ed Freeman captures the architecture of the American roadside in a remarkable portfolio of images, writes Kathryn Bromwich
