How JPZ Interiors worked with (not against) a quirky wall of 34 windows in this Toronto reno. Framed in ‘80s orange-y wood, no less.