Parents must decide whether to stay on the sidelines or intervene, with both options carrying some risk