The flu pandemic took place a century before the medical privacy laws that protect people dying from coronavirus