Mastercard’s executives are excited about 2023, but the company’s investors aren’t. Here’s the view from both sides of the boardroom.