If you strike up a conversation with an RPG fan, it won’t take long to hear a rant about randomized results and loot—and how frustrating they can be. Many gamers have made this irritation known,...