Upgrade your weeknight pasta game with scallops and shrimp drenched in a white wine-based sauce, served over linguine.