At just 20 square feet, the roomette on Amtrak's Empire Builder train from Montana to Chicago proved to be perfectly spacious for a solo traveler.