Concluding its tale of an autistic teen's bid for independence, and its effect on his family, Netflix's irreverent comedy cements its legacy.
