A new health education building designed by Billard Leece Partnership and Diller Scofidio and Renfro has opened at the University of Sydney.