Smart solopreneurs take the time to track social media success and use what they learn as the foundation of future marketing and product decisions.