In our series, The Zealous Set, we talk to the artists catching our attention about what they’re creating, watching, reading, and what they’re being inspired