Allan Rohan Crite, a self-described artist-reporter, chronicled the seemingly insignificant moments of daily life in his Boston community throughout the 1930s and early 1940s.