As part of her series based on her book, The Flower Garden, Clare Foster selects her top 10 annuals to grow from seed, recommending new varieties alongside old favourites