Portraying the social niceties and sexual scandals of Edwardian England, Upstairs, Downstairs became one of the most successful TV series of all time, watched by 300 million viewers in 50 countries