It’s tough to hold on to good employees, but it shouldn’t be. Most of the mistakes that companies make are easily avoided.