Replacing Art Basel’s canceled Swiss edition, a focused selection of virtual viewing rooms presents tightly curated meditations on trending topics.