The Salon des Refusés is the S.H. Ervin Gallery’s ‘alternative’ selection from works entered into the annual Archibald and Wynne Prizes.