Speculation over the whereabouts of the Russian president continues as Swiss tabloid claims his girlfriend has given birth