In 2017, guest judge Chris Hardwick called Angelica Hale "The Chosen One" and bestowed his Golden Buzzer to the singer