From egg gatherers in Yorkshire to the Holborn viaduct under construction, a book by the Historic England Archive brings together photos dating from 1850