The late Queen's close family publicly grieved over the death of the elderly monarch at a private church service in Balmoral this afternoon - as Andrew consoled Eugenie and Beatrice.