From a surprising royal connection to his romantic proposal, here is everything you need to know about Caspar Jopling, Ellie Goulding’s aristocratic, art dealer husband