Cultivate these flowers to channel your favorite pop culture icons, from wild and eclectic Lady Gaga to the seemingly innocent characters on Glee