Conceived by an alcoholic schoolteacher and designed by Frank Lloyd Wright student Fay Jones, it won the highest honors in architecture. CNET Road Trip 2014 stopped in for a visit.