Both companies, which will operate under the new parent company CultureWorks, have new branches opening this year.