Skip the commercial rust removers. HGTV shares common ingredients in your kitchen that can remove rust from tools, knives and even furniture.