Use up any cans of beans you have in the cupboard for this classic French sausage casserole. Made in a slow cooker, it’s a great batch-cook for the freezer