Timothée Chalamet is the perfect movie star for 2018. With Beautiful Boy, the actor finds himself back in the Oscar race — and an emblem of a cultural shift.