Billy Strings doesn't claim to be reinventing bluegrass, but he is modernizing the genre in some pretty interesting ways.