Working at a place with an abusive and toxic culture is bad for your job satisfaction — and your productivity.