With a background in architecture, New York City-based photographer Christopher Payne is drawn to abandoned buildings, neglected structures that jointly disclose forgotten chapters of America’s storied past.