Indian edtech startup CollegeDekho, which helps students connect with prospective colleges and keep track of exams, has raised $8 million in a Series B