Spanish studio Mecanismo faced time and topography challenges to renovate Martín Berasategui’s eponymous Gipuzkoa restaurant – but the team succeeded.