You can kayak in Lake Tahoe, Glacier Bay, San Juan Islands, Hawaii, and more throughout the United States. Here’s what to see and where to rent kayaks.