These super soft pull-apart dinner rolls, baked in a cast iron pan, are light as a feather, airy, and layered with lots and lots of herby butter.